Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أبعدتنى عنها للأبد.
Bulgarian[bg]
Тя се отрече от мен завинаги.
Greek[el]
Εμένα με πέταξε έξω.
English[en]
She shut me out in the cold forever.
Spanish[es]
Me había abandonado para siempre.
Estonian[et]
Ta hülgas mu igaveseks.
French[fr]
Elle m'a renié à jamais!
Hebrew[he]
היא השליכה אותי אל הקור לנצח.
Croatian[hr]
Izopćila me je u hladno ništavilo.
Hungarian[hu]
Örökre kizárt a szeretetéből.
Italian[it]
Mi chiuse fuori al freddo, per sempre.
Norwegian[nb]
Meg lukket hun ut i kulda.
Polish[pl]
Odrzuciła mnie.
Portuguese[pt]
Ela me abandonou!
Romanian[ro]
M-a alungat pentru totdeauna...
Slovenian[sl]
Mene je izključila za zmerom.
Serbian[sr]
Odbacila me je u hladno ništavilo, zauvek.
Swedish[sv]
Hon stängde ute mig i kylan.
Turkish[tr]
Beni sonsuza dek dışarıda bırakmıştı.