Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal sponse vind waar hulle aan rotse of aan skulpe op die seebodem vasgeheg is.
Arabic[ar]
وتجدون الاسفنج عادةً ملتصقا بالصخور او الاصداف في قاع البحر.
Cebuano[ceb]
Makakaplag ka ug mga espongha sa dagat nga natapot sa mga bato o sa mga bayanan sa salog sa dagat.
Czech[cs]
Houby najdete přirostlé ke skále nebo k ulitám na mořském dně.
Danish[da]
Svampene findes på klipper eller skaller på havbunden.
German[de]
Schwämme haften oft an Gestein oder an Schalen von Weichtieren, die auf dem Grund liegen.
Greek[el]
Θα βρείτε σφουγγάρια κολλημένα σε βράχους ή σε όστρακα στο βυθό.
English[en]
You will find sponges attached to rocks or to shells on the seabed.
Spanish[es]
Las esponjas se adhieren a rocas o conchas del lecho marino.
Finnish[fi]
Sienieläimet kiinnittyvät merenpohjassa oleviin kiviin tai kuoriin.
French[fr]
Elle vit au fond de l’eau, fixée à un rocher ou à une coquille.
Croatian[hr]
Spužve ćete pronaći pričvršćene za stijene ili za školjke na morskom dnu.
Hungarian[hu]
Sziklákhoz vagy a tengerfenéken lévő kagylókhoz tapadva találhatsz rá a szivacsokra.
Indonesian[id]
Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut.
Iloko[ilo]
Masarakam dagiti sponge a kimpet kadagiti bato wenno shell iti tukok ti baybay.
Italian[it]
Troverete spugne attaccate alle rocce o alle conchiglie sul fondo marino.
Japanese[ja]
カイメンは海底の岩や貝に付着していることでしょう。
Korean[ko]
바다 밑바닥에서 바위나 조개 껍데기에 달라붙어 있는 해면을 볼 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Miraikitra amin’ny vato na amin’ny akorandriaka ao amin’ny fanambanin’ny ranomasina no hahitanao ny sponjy.
Macedonian[mk]
Сунѓерите ќе ги најдете прикачени на карпите или на школките на морското дно.
Malayalam[ml]
പാറകളിലോ കടൽത്തട്ടിൽ കിടക്കുന്ന പുറന്തോടുകളിലോ സ്പോഞ്ജുകൾ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നതു നിങ്ങൾക്കു കാണാം.
Burmese[my]
သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်ရှိ ကျောက်ဆောင်များ သို့မဟုတ် ကနုကမာများပေါ်တွင် ရေမြှုပ်ကောင်များတွယ်ကပ်သည်ကို သင်တွေ့ရပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Du finner svamper festet til stein eller muslinger på sjøbunnen.
Dutch[nl]
Sponzen vindt u vastgehecht aan rotsblokken of aan schelpen op de zeebodem.
Papiamento[pap]
Lo bo haña spons pegá na barancanan of na cocolishinan den fondo di laman.
Polish[pl]
Gąbki można znaleźć na dnie morza, przyczepione do skał lub muszli.
Portuguese[pt]
Pode-se encontrar esponjas presas a rochas ou a conchas no leito do mar.
Romanian[ro]
Spongierii pot fi găsiţi prinşi de stâncile sau de scoicile de pe fundul mării.
Russian[ru]
Губки обычно прикрепляются к камням или ракушкам на морском дне.
Slovak[sk]
Hubky nájdete prichytené na skalách alebo na ulitách na dne mora.
Slovenian[sl]
Spužve boste našli pričvrščene k skalam ali školjkam na morskem dnu.
Albanian[sq]
Ju do të gjeni sfungjerë të ngjitur në shkëmbinjtë apo guaskat, në fund të detit.
Serbian[sr]
Pronaći ćete sunđere priljubljene uz stene ili školjke na morskom dnu.
Swedish[sv]
Du kan finna svampdjur som sitter fast på stenar eller på snäckskal eller på havsbottnen.
Swahili[sw]
Waweza kupata sifongo zikijishikamanisha kwenye miamba au kwenye makombe katika sakafu ya bahari.
Tamil[ta]
கடற்பஞ்சுகள் பாறையுடன் அல்லது கடல்தரையில் இருக்கும் ஓடுகளுடன் இணைந்திருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
Thai[th]
คุณ จะ พบ ฟองน้ํา ติด อยู่ ตาม ก้อน หิน หรือ เปลือก หอย ต่าง ๆ ที่ ท้อง ทะเล.
Tagalog[tl]
Masusumpungan mo ang mga espongha na nakadikit sa mga bato o sa mga kabibe sa pinakasahig ng dagat.
Tok Pisin[tpi]
Yu inap painim mosong i pas long ol ston o long skin bilong gam samting long as bilong solwara.
Tahitian[ty]
E ite atu outou i te mau rimu i mau i nia i te ofai aore ra i nia i te mau pupu i nia i te one i raro i te miti.
Ukrainian[uk]
На морському дні ви знайдете губок, прикріплених до каменів або до черепашок.
Yoruba[yo]
Ìwọ yóò rí àwọn sponge tí ó so mọ́ àwọn àpáta tàbí àwọn ìkarawun ní ìsàlẹ̀ òkun.
Chinese[zh]
在海床上,海绵不是依附在岩石上,就是贴着有壳的水生动物。
Zulu[zu]
Iziponji zinamathela emadwaleni noma emagobolondweni phansi olwandle.