Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن كون المحكمة أشارت مراراً وتكراراً إلى المبادئ العامة والأساسية التي تتجاوز علاقات المعاهدات التعاقدية يحمل على افتراض أن المحكمة أقرت المفهوم جوهرياً.
English[en]
Yet the fact that the Court has repeatedly referred to general and fundamental principles which lie beyond contractual treaty-relations allows assuming that the Court has, in substance, affirmed the concept.
Spanish[es]
Sin embargo, el hecho de que la Corte se haya referido repetidas veces a principios generales y fundamentales que están más allá de las relaciones convencionales permite suponer que la Corte, en el fondo, ha afirmado el concepto.
French[fr]
Pourtant, le fait que la Cour n’ait cessé de se référer aux principes fondamentaux et généraux qui sous‐tendent les relations conventionnelles contractuelles permet de supposer qu’elle a, au fond, adhéré à cette thèse.
Russian[ru]
И все же тот факт, что Суд неоднократно ссылался на общие и основополагающие принципы, существующие вне сферы договорных отношений, позволяет допустить, что Суд в сущности подтвердил эту концепцию.