Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons toewysing was Bogotá, Colombia, waar ons op 1 Maart 1960 aangekom het.
Arabic[ar]
وعُيِّنا في بوڠوتا، كولومبيا، حيث وصلنا في ١ آذار ١٩٦٠.
Cebuano[ceb]
Giasayn kami ngadto sa Bogotá, Colombia, diin miabot kami niadtong Marso 1, 1960.
Czech[cs]
Byli jsme přiděleni do Bogoty v Kolumbii a dorazili jsme tam 1. března 1960.
Greek[el]
Διοριστήκαμε στην Μπογκοτά της Κολομβίας, όπου φτάσαμε την 1η Μαρτίου 1960.
English[en]
We were assigned to Bogotá, Colombia, where we arrived on March 1, 1960.
Spanish[es]
Fuimos asignados a Bogotá (Colombia), y llegamos allí el 1 de marzo de 1960.
Finnish[fi]
Meidät määrättiin Bogotáan Kolumbiaan, jonne saavuimme 1. maaliskuuta 1960.
French[fr]
Nous avons été affectés à Bogotá, en Colombie, où nous sommes arrivés le 1er mars 1960.
Hungarian[hu]
Kiutalt területünk a kolumbiai Bogota városa lett, ahová 1960. március 1-jén érkeztünk meg.
Indonesian[id]
Kami ditugaskan ke Bogotá, Kolombia, dan tiba pada tanggal 1 Maret 1960.
Iloko[ilo]
Naibaonkami idiay Bogotá, Colombia, ket simmangpetkam sadiay idi Marso 1, 1960.
Italian[it]
Fummo assegnati a Bogotá, in Colombia, dove arrivammo il 1° marzo 1960.
Japanese[ja]
私たちはコロンビアのボゴタに任命され,1960年の3月1日にその地へ到着しました。
Korean[ko]
우리는 콜롬비아, 보고타에 임명되었고 1960년 3월 1일에 그곳에 도착했다.
Malagasy[mg]
Nahazo fanendrena ho any Bogotá, any Kolombia, izahay, ary tonga tany ny 1 martsa 1960.
Norwegian[nb]
Den 1. mars 1960 kom vi til vårt tildelte distrikt i Bogotá i Colombia.
Dutch[nl]
Wij werden toegewezen aan Bogotá in Colombia, waar wij op 1 maart 1960 aankwamen.
Portuguese[pt]
Fomos designados a Bogotá, na Colômbia, onde chegamos em 1.° de março de 1960.
Slovak[sk]
Boli sme pridelení do Bogoty v Kolumbii a dorazili sme tam 1. marca 1960.
Swedish[sv]
Vi förordnades till Bogotá i Colombia och anlände den 1 mars 1960.
Thai[th]
เรา ได้ รับ การ มอบหมาย ให้ ไป ยัง เมือง โบโกตา ประเทศ โคลัมเบีย และ ถึง ที่ นั่น วัน ที่ 1 มีนาคม 1960.
Tagalog[tl]
Kami’y ipinadala sa Bogotá, Colombia, kung saan kami ay dumating noong Marso 1, 1960.
Zulu[zu]
Sabelwa eBogotá, eColombia, esafika khona ngoMarch 1, 1960.