Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجبرت على تقليص عاملي قسم دفع الأجور إلى شخص واحد وآلة لصنع الطّرود.
Bulgarian[bg]
Съкратих отдела за заплати до един човек и взех машина за пликове.
Czech[cs]
Musel jsem zredukovat účtárnu na jednu osobu a stroj na plnění obálek.
English[en]
I had to downsize the payroll department to one guy and an envelope-stuffing machine.
Spanish[es]
Yo reduje el Departamento de Nómina a un tipo y una máquina que rellena sobres.
French[fr]
J'ai du réduire le service des paies à un type et une machine à enveloppes.
Hebrew[he]
הייתי צריך לצמצם את מחלקת המשכורות לאדם אחד, ומכונת מילוי מעטפות.
Croatian[hr]
Odjel za plaće sada čine jedan čovjek i stroj za punjenje omotnica.
Hungarian[hu]
A bérszámfejtő részleget le kellett csökkentenem egyetlen srácra és egy borítékológépre.
Italian[it]
Ho dovuto ridurre l'ufficio stipendi a un uomo e ad un'imbustatrice automatica.
Polish[pl]
Byłem zmuszony zredukować dział płac do jednego faceta i maszyny pakującej koperty.
Portuguese[pt]
Tive que diminuir a folha de pagamento do departamento deixando um cara, e uma máquina de envelopes.
Romanian[ro]
A trebuit să reduc departamentul de salarizare la un singur om şi la o maşină de umplut plicuri.
Serbian[sr]
Odjel za plaće sada čine jedan čovjek i stroj za punjenje omotnica.
Turkish[tr]
Ödeme bölümünü bir kişiye ve bir tek mektup doldurma makinesine düşürmek zorunda kaldım.