Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أقدر لك ذلك.
Bulgarian[bg]
Оценявам го.
German[de]
Ich weiß das zu schätzen.
Greek[el]
Ναι, σωστά, το εκτιμώ.
English[en]
Right, I appreciate that.
Spanish[es]
Te lo agradezco.
Estonian[et]
Õigus jah, hindan seda.
Finnish[fi]
Arvostan sitä.
French[fr]
Bien, j'apprécie ça.
Hebrew[he]
כן, אני מעריך את זה.
Croatian[hr]
Točno, cijenim to.
Indonesian[id]
Baik, kuhargai itu.
Italian[it]
Bravo, lo apprezzo.
Malay[ms]
Okey, aku hargainya.
Norwegian[nb]
Akkurat.
Polish[pl]
Miło mi.
Portuguese[pt]
Igual os outros.
Russian[ru]
Отлично, я рад.
Slovenian[sl]
To cenim.
Swedish[sv]
Ja... jag uppskattar det.
Turkish[tr]
Tabii, teşekkürler.
Vietnamese[vi]
Phải, tôi rất cảm kích.