Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да приеме всяка съществуваща схема, която вече определя критерии за оценка и процедури за партньорска оценка
Czech[cs]
schválit jakékoliv již existující systémy, které stanoví hodnotící kritéria a postupy vzájemného hodnocení
Danish[da]
acceptere eventuelle eksisterende ordninger, som allerede omfatter evalueringskriterier og procedurer for peerevaluering
German[de]
bestehende Systeme, in denen bereits Bewertungskriterien und-verfahren für die Beurteilung unter Gleichrangigen festgelegt sind, anerkennen
English[en]
accept any existing scheme that already lays down evaluation criteria and procedures for peer evaluation
Spanish[es]
aceptar esquemas existentes que ya establezcan criterios de evaluación y procedimientos de evaluación por pares
Estonian[et]
tunnustada mõnd olemasolevat süsteemi, millega on juba kehtestatud hindamiskriteeriumid ja vastastikuse hindamise kord
Finnish[fi]
hyväksyä sellaiset nykyiset järjestelmät, joissa jo on vahvistettu vertaisarviointia koskevat arviointikriteerit ja-menettelyt
French[fr]
accepter tout programme existant qui fixe déjà des critères d'évaluation et des procédures pour l'évaluation par les pairs
Irish[ga]
glacadh le haon scéimeanna atá ann cheana agus a leagann síos critéir agus nósanna imeachta meastóireachta don mheastóireacht phiara
Hungarian[hu]
elfogadhat bármely olyan meglévő rendszert, amely a szakértői értékelés vonatkozásában már megállapít értékelési kritériumokat és eljárásokat
Italian[it]
accettare ogni programma di questo tipo eventualmente esistente che codifichi già i criteri e le procedure per la valutazione inter pares
Lithuanian[lt]
pripažinti esamas sistemas, kuriose jau nustatyti vertinimo kriterijai ir tarpusavio vertinimo procedūros
Latvian[lv]
apstiprināt kādu no šādām sistēmām, kurā jau ir izklāstīti novērtēšanas kritēriji un procedūra salīdzinošajai pārskatīšanai
Maltese[mt]
taċċetta kwalunkwe skema eżistenti li tistabbilixxi kriterji ta' valutazzjoni u proċeduri għall-valutazzjoni bejn il-pari
Dutch[nl]
enige bestaande regeling aanvaarden die reeds evaluatiecriteria en procedures voor collegiale toetsing vaststellen
Polish[pl]
zaakceptować istniejące systemy określające kryteria oceny i procedury dotyczące oceny wzajemnej
Portuguese[pt]
Aceitar quaisquer sistemas existentes que já definam critérios e procedimentos para a avaliação pelos pares
Romanian[ro]
să accepte orice scheme deja existente de stabilire a criteriilor de evaluare și a procedurilor de evaluare la nivel de omologi
Slovak[sk]
prijať všetky existujúce systémy, ktoré už stanovujú hodnotiace kritériá a postupy na vzájomné hodnotenie
Slovenian[sl]
sprejme vse obstoječe sheme, ki že določajo merila in postopke za medsebojno strokovno vrednotenje
Swedish[sv]
godta alla sådana befintliga program som redan föreskriver bedömningskriterier och förfaranden för referentbedömning