Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To já rozhoduji, co se do filmu hodí!
German[de]
Ich bin der Regisseur und entscheide, was gut ist!
Greek[el]
Εγώ είμαι ο σκηνοθέτης και εγώ αποφασίζω τι είναι καλό η κακό!
English[en]
I'm the director and I decide what's good or bad.
Spanish[es]
Soy el director y yo decido lo que es bueno o malo.
Estonian[et]
Mina kui reþissöör otsustan, mis sobib, ja mis mitte.
Persian[fa]
. من کارگردانم و تصمیم میگیرم چی خوبه و چی بد
Finnish[fi]
Ohjaaja päättää, mikä toimii.
French[fr]
Je suis le réalisateur et je décide ce qui est bon ou mauvais.
Croatian[hr]
Ja sam režiser, ja odlučujem što je dobro ili loše.
Hungarian[hu]
Én vagyok a rendező és én döntöm el, mi a jó és mi a rossz.
Indonesian[id]
Aku sutradaranya dan aku yang putuskan apa baik dan tidak.
Lithuanian[lt]
Aš esu režisierius ir aš nusprendžiu, kas yra gerai, o kas blogai.
Dutch[nl]
Ik ben de regisseur en ik beslis wat goed of slecht is.
Portuguese[pt]
Eu sou o diretor e eu decido o que é bom ou ruim.
Romanian[ro]
Eu sunt regizorul şi eu decid ce este bun sau rău.
Russian[ru]
Я режиссер, и я тут решаю что хорошо, а что плохо.
Serbian[sr]
Ja sam režiser, ja odlučujem šta je dobro ili loše.
Swedish[sv]
Jag är regissör och bestämmer.
Turkish[tr]
Neyin iyi neyin kötü olduğuna ben karar veririm.