Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنفحص هذه السيارات اذا كانت تعمل
Bulgarian[bg]
Нека проверим дали колите работят първо
Czech[cs]
Nejdřív zkusíme auta.
German[de]
Überprüfen wir zuerst, ob diese Autos funktionieren.
Greek[el]
Ας ελέγξουμε αυτά τ'αμάξια, πρώτα, αν δουλεύουν.
English[en]
Let's check if these cars work first.
Persian[fa]
اول چک کنين اين ماشين ها روشن ميشن يا نه
Finnish[fi]
Katsotaan, toimivatko autot.
French[fr]
On va regarder si ces voitures fonctionnent d'abord.
Hebrew[he]
קודם נבדוק אם המכוניות האלו שמישות.
Hungarian[hu]
Nézzük meg, működik-e valamelyik.
Indonesian[id]
Ayo periksa apa ada mobil yang berfungsi.
Italian[it]
Vediamo se una di queste macchine funziona.
Korean[ko]
이 차들이 작동하는지 우선 확인해봐요
Macedonian[mk]
Прво да провериме дали колите работат.
Malay[ms]
Kita periksa jika ada kereta yang berfungsi.
Dutch[nl]
Kijken of deze auto's nog werken.
Polish[pl]
Sprawdźmy najpierw czy te samochody działają.
Portuguese[pt]
Vamos verificar primeiro se estes carros funcionam.
Romanian[ro]
Mai întâi să verificăm dacă maşinile funcţionează.
Russian[ru]
Нужно проверить, нет ли машин на ходу.
Slovenian[sl]
Mogoče kateri izmed avtov deluje.
Serbian[sr]
Prvo proverimo da li su auta ispravna.
Swedish[sv]
Vi kollar om bilarna funkar.
Turkish[tr]
Önce arabalar çalışıyor mu bir bakalım.