Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هايفن النفي يعني الاعدام
Bulgarian[bg]
В този Хевън наказанието е равно на екзекуция.
Czech[cs]
V tomhle Havenu se vypovězení rovná popravě.
English[en]
In this Haven, banishment equals execution.
Spanish[es]
En este Haven, destierro equivale a ejecución.
Estonian[et]
Praeguses Havenis on väljasaatmine sama, mis tapmine.
Finnish[fi]
Tässä Havenissa karkotus on teloitus.
French[fr]
Dans ce Haven, le bannissement équivaut à une exécution.
Hebrew[he]
בהייבן זה, גירוש שווה ביצוע.
Hungarian[hu]
A jelenlegi Havenben a száműzetés egyenlő a gyilkossággal!
Italian[it]
In questa Haven, l'esilio equivale ad una esecuzione.
Dutch[nl]
In deze Haven staat verbanning gelijk aan executie.
Portuguese[pt]
Nesta Haven, banir significa execução
Romanian[ro]
În Haven-ul de acum, alungarea este echivalentă cu execuţia.
Russian[ru]
В нынешнем Хэйвене изгнание – всё равно, что убийство.
Turkish[tr]
Bu Haven'da, sürgün etmek idam etmekle aynı şey.