Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقلوا ( لورا ) ولم يسمحوا لي برؤيتها
Bulgarian[bg]
Хванали са Лора и не ми дават да я видя.
Czech[cs]
Mají Lauru a nenechali mě se s ní vidět.
German[de]
Sie haben Laura und sie lassen mich nicht zu ihr.
Greek[el]
Έχουν την Λόρα και δεν με αφήνουν να την δω.
English[en]
They've got Laura and they won't let me see her.
Spanish[es]
Tienen a Laura y no me han dejado verla.
French[fr]
Ils ont Laura et ne veulent pas que je la vois.
Hebrew[he]
הם מחזיקים בלורה ולא מאפשרים לי לראות אותה.
Croatian[hr]
Drže Lauru. Ne daju je posjetiti.
Hungarian[hu]
Elfogták Laurát, és nem engedik, hogy beszéljek vele.
Italian[it]
Hanno preso Laura e non posso vederla.
Japanese[ja]
ローラ が 逮捕 さ れ て 接見 さ せ て くれ な い
Dutch[nl]
Ze hebben Laura en ik mag haar niet spreken.
Portuguese[pt]
Têm a Laura e não me deixam vê-la.
Romanian[ro]
Au luat-o pe Laura şi nu mă lasă să o văd.
Russian[ru]
Лора у них и мне не позволили с ней встретиться.
Serbian[sr]
Priveli su Loru i ne mogu do nje.
Swedish[sv]
De har Laura och de kommer inte låta mig se henne.
Turkish[tr]
Laura'yı tutukladılar ve görmeme izin vermiyorlar.