Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
To ensure that recognition of the role of neighbourhood shops in strengthening economic and social cohesion, as reflected in the Green Paper on commerce, is followed by concrete measures, calls on the Commission:
Spanish[es]
Con objeto de hacer que el reconocimiento del papel que desempeña el comercio local en la cohesión económica y social, como se desprende del Libro Verde del comercio, vaya seguido por medidas concretas, solicita a la Comisión:
Finnish[fi]
Jotta lähikaupan merkitys taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kannalta tunnustettaisiin kauppaa koskevan vihreän kirjan mukaisesti ja jotta se johtaisi käytännön toimiin, kehottaa komissiota:
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão, a fim de facilitar o papel do comércio local na coesão económica e social, tal como consta do Livro Verde sobre o Comércio, que: