Besonderhede van voorbeeld: 9014231701576100434

Bulgarian

И вий, волни селяни във Англия отрасли, покажете родната закалка.

Czech

Vy, vy chrabří vojáci, vaše údy povstali v Anglii, dokažte nám jaké živili vás pastviny.

German

Ihr vom Lande, dort aufgewachsen, auf englischer Erde, zeigt uns das Mark eurer Weide!

English

And you, good yeoman, whose limbs were made in England, show us here the mettle of your pasture.

French

Et vous, braves archers, dont les membres furent bâtis... en Angleterre, montrez-nous la vigueur du terroir qui vous a nourris.

Italian

E voi, valorosi fanti. le cui membra furono fatte in Inghilterra.

Dutch

Landvolk, in Engeland opgegroeid, toon de kracht van uw weiden.

Portuguese

E vós, homens da guarda... filhos da Inglaterra, mostrai vosso valor.

Romanian

Iar voi, răzeşi ai Angliei cu trup şi suflet, arătaţi-ne tăria plaiurilor natale...