Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) لو أنه رمى بسرعة لذهبت الكرة إلى موقعها المبتغى ولكنها لم تفعل. وفجأة إكتشفنا
Bulgarian[bg]
(Смях) Ако той беше играл бързо, топката щеше да отиде, където трябваше да отиде, но не отиде там.
Bangla[bn]
(হাসি) যদি সে জোরে বল করতো, বল সেখানেই যেত যেখানে যাবার কথা তার ছিল, কিন্তু তা গেল না।
German[de]
(Gelächter) Wenn der Werfer schnell geworfen hätte, wäre der Ball dorthin gegangen, wo er hingehen sollte, aber so war es nicht.
English[en]
(Laughter) If he had bowled fast, the ball would have gone where it was meant to go, but it didn't go.
Spanish[es]
(Risas) Si hubiera lanzado más rápido, la pelota hubiera ido donde se supone que debía ir, pero no lo hizo.
French[fr]
(Rires) S’il avait lancé avec de la vitesse, la balle serait allée où elle était supposée aller, mais il n'en fut rien.
Hindi[hi]
(हँसी) अगर गेंदबाज ने तेज गेंद फेंकी होती तो गेंद वहीँ जाती जहाँ उसे जाना था, लेकिन वो नहीं गया.
Italian[it]
(Risate) Se avesse lanciato una palla veloce questa sarebbe andata dove doveva andare, ma non ci andò.
Japanese[ja]
(笑) もし速球だったら 狙い通りに打てたでしょう しかし そうはなりませんでした そして 私たちは
Korean[ko]
(웃음) 만약 속공을 던졌다면 타자가 예상한 방향으로 갔겠지만 그렇지 않았죠.
Marathi[mr]
(हशा) त्यानं वेगानं बॉल टाकला असता, तर तो जिथं घालवायचा होता तिथं गेलाच असता, पण तो नाही गेला.
Dutch[nl]
(Gelach) Als hij snel had gegooid, was de bal gegaan waar hij moest gaan, maar het lukte niet.
Polish[pl]
(Śmiech) Gdyby tak zrobił, piłka poleciałaby tam, gdzie powinna, ale tak się nie stało.
Portuguese[pt]
Se tivesse lançado mais depressa, a bola iria parar onde devia, mas não foi.
Russian[ru]
(Смех) Если бы тот ударил быстрее, мяч улетел бы туда, куда должен был улететь.
Chinese[zh]
(笑声) 如果他真的来了个快速投球,球就会按预料的路线走了 但是球没有按预料的路线走。于是我们突然发现