Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случайно да помниш кое беше момичето?
Bosnian[bs]
Sećaš li se ko je to bio?
Czech[cs]
Nevzpomínáš si, kdo to byl?
Danish[da]
Kan du huske, hvem det var?
Greek[el]
Θυμάσαι ποια ήταν;
English[en]
Do you remember who that was?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de quién era?
Persian[fa]
يادت مياد کي بود ؟
Finnish[fi]
Muistatko kuka hän oli?
French[fr]
Tu vois de qui je veux parler?
Hebrew[he]
אינך זוכרת מי זו הייתה?
Croatian[hr]
Sjećaš li se tko je to bio?
Hungarian[hu]
Emlékszel, ki volt az?
Indonesian[id]
Kau ingat siapa itu?
Dutch[nl]
Weet jij nog wie dat was?
Portuguese[pt]
Lembra quem era ela?
Romanian[ro]
Amintiţi-vă cine era?
Russian[ru]
Не знаешь, кто это был?
Slovenian[sl]
Se spomniš katera je bila to?
Albanian[sq]
A ju kujtohet se kush ishte?
Serbian[sr]
Sećaš li se ko je to bio?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg vem det var?
Turkish[tr]
O kızı hatırlıyor musun?