Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мястото е пълно с войници, дядо.
Catalan[ca]
El lloc està ple de tropes, avi.
Czech[cs]
Je to tam zamořený vojáky, dědo.
Danish[da]
Det vrimler med soldater.
German[de]
Dieser Ort wimmelt vor Truppen, Grandpa.
Greek[el]
Το μέρος έχει παντού στρατιώτες, παππού.
English[en]
The place is crawling with troops, Grandpa.
Spanish[es]
El lugar está lleno de soldados, abuelo.
Finnish[fi]
Paikka on täynnä sotilaita.
French[fr]
Cet endroit est infesté de troupes, grand-père.
Hebrew[he]
המקום שורץ בחיילים, סבא.
Hungarian[hu]
A hely tele van csapatokkal, nagyapa.
Italian[it]
Quel posto e'pieno di uomini armati, nonno.
Norwegian[nb]
Bestefar, plassen vrimler med soldater.
Dutch[nl]
Het krioelt hier van de troepen, Opa.
Polish[pl]
Tam jest mnóstwo oddziałów.
Portuguese[pt]
O lugar está cheio de tropas, vovô.
Romanian[ro]
Locul e plin de soldaţi, bunicule.
Russian[ru]
То место кишет солдатами, деда.
Sinhala[si]
එතන සොල්දාදුවෝ වැහි වැහලා සීයා.
Slovenian[sl]
– Tam mrgoli vojakov.
Swedish[sv]
Stället kryllar av trupper, morfar.
Turkish[tr]
Orası askeri birliklerle dolu, büyükbaba.