Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Като ясен знак на признателност EURid спечели наградата на CENTR 11 „Регистър на годината“ през 2017 и 2018 г. въз основа на проучване, в което са гласували повече от 100 регистратори.
Czech[cs]
V letech 2017 a 2018 získal EURid cenu „Registr roku“, kterou jako výraz uznání vyhlašuje organizace CENTR 11 na základě výsledků průzkumu, v němž hlasovalo přes 100 registrátorů.
Danish[da]
Som et tydeligt tegn på anerkendelse kårede CENTR 11 i 2017 og 2018 EURid som årets topdomæneadministrator på grundlag af en afstemning, hvor mere end 100 registratorer stemte.
German[de]
Ein deutliches Zeichen der Wertschätzung war die Verleihung des CENTR 11 -Preises „Register des Jahres“ („Registry of the Year Award“) 2017 und 2018 an EURid; Grundlage dafür war eine Erhebung, in der über 100 Registrierstellen abstimmten.
Greek[el]
Σαφής ένδειξη της εκτίμησης που χαίρει το EURid αποτελεί το γεγονός ότι απέσπασε το 11 «Βραβείο του μητρώου της χρονιάς» του CENTR για το 2017 και το 2018, στο πλαίσιο έρευνας στην οποία ψήφισαν περισσότεροι από 100 καταχωρητές.
English[en]
As a clear sign of appreciation, EURid won the CENTR 11 ‘Registry of the Year Award’ in 2017 and 2018, on the basis of a survey in which more than 100 registrars voted.
Spanish[es]
Una señal evidente de aprecio es que EURid ganó el Premio CENTR 11 al registro del año en 2017 y 2018, gracias a una encuesta en la que votaron más de 100 registradores.
Estonian[et]
Tunnustusest annab selgelt märki asjaolu, et 2017. ja 2018. aastal toimunud enam kui 100 hääletanud registripidajaga küsitluse põhjal sai EURid CENTRi 11 aasta registri auhinna.
Finnish[fi]
Selkeänä osoituksena arvostuksesta EURid voitti vuosina 2017 ja 2018 CENTR:n 11 ”Registry of the Year Award” -palkinnon, josta äänesti yli 100 rekisterinpitäjää.
French[fr]
En reconnaissance de ses mérites, EURid a obtenu, en 2017 et 2018, le «Registry of the Year Award» (Prix du registre de l’année) décerné par le CENTR 11 , sur la base d’une enquête faisant appel au vote de plus de 100 bureaux d’enregistrement.
Croatian[hr]
Kao jasan znak priznanja, EURid je 2017. i 2018. na temelju ankete u kojoj je glasovalo više od 100 registrara osvojio „Nagradu za registar godine” CENTR-a 11 .
Hungarian[hu]
Az EURid a megbecsülés egyértelmű jeleként 2017-ben és 2018-ban elnyerte a CENTR 11 „Az év nyilvántartója díját” egy olyan felmérés alapján, amelyben több mint 100 regisztrátor adta le a szavazatát.
Italian[it]
Come chiaro segno di apprezzamento, EURid nel 2017 e nel 2018 ha vinto il premio per il Registro dell'anno ("Registry of the Year Award") di CENTR 11 sulla base di un'indagine nella quale hanno votato più di 100 conservatori del Registro.
Latvian[lv]
Skaidrs atzinības apliecinājums bija tas, ka EURid 2017. un 2018. gadā ieguva CENTR 11 gada reģistra balvu, pamatojoties uz apsekojumu, kurā balsoja vairāk nekā 100 reģistratūras.
Maltese[mt]
Bħala sinjal ta’ apprezzament ċar, l-EURid rebħet il-“Premju għar-Reġistru tas-Sena” tas-CENTR 11 fl-2017 u l-2018, abbażi ta’ stħarriġ li fih ivvutaw aktar minn 100 reġistratur.
Dutch[nl]
EURid won zowel in 2017 als in 2018 de “Registry of the Year Award” van CENTR 11 op basis van een enquête onder meer dan 100 registrators.
Polish[pl]
W ramach uznania EURid wygrał w latach 2017 i 2018 „Nagrodę rejestratora roku” przyznawaną przez CENTR 11 na podstawie badania, w którym głosowało ponad 100 rejestratorów.
Portuguese[pt]
Como sinal claro de apreciação, em 2017 e 2018 o EURid ganhou o prémio «Registo do Ano» atribuído pelo CENTR 11 , com base num inquérito em que votaram mais de 100 agentes de registo.
Romanian[ro]
Ca semn clar de apreciere, EURid a câștigat premiul „Registrul Anului” acordat de CENTR 11 în 2017 și 2018, pe baza unui sondaj în cadrul căruia au votat peste 100 de registrari.
Slovak[sk]
Za jednoznačné vyjadrenie uznania možno považovať ocenenie „Registry of the Year Award“, ktoré EURid získal v rokoch 2017 a 2018 od Rady európskych národných registrov domén najvyššej úrovne CENTR 11 na základe prieskumu, v ktorom hlasovalo viac než 100 registrátorov.
Slovenian[sl]
Organizacija EURid je v letih 2017 in 2018 na podlagi raziskave, v okviru katere je glasovalo več kot 100 registrarjev, prejela nagrado CENTR 11 za register leta, kar je jasno pokazalo, kako cenjena je.
Swedish[sv]
Som ett tydligt tecken på uppskattning vann EURid CENTR:s pris 11 ”Registry of the Year Award” 2017 och 2018 på grundval av en undersökning i vilken mer än 100 ombud röstade.