Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) i en form, der er i overensstemmelse med den skik og brug, som parterne følger i deres indbyrdes forhold, eller
German[de]
b) in einer Form, welche den Gepflogenheiten entspricht, die zwischen den Parteien entstanden sind, oder
Greek[el]
β) είτε υπό τύπο ανταποκρινόμενο στην πρακτική που έχουν καθιερώσει οι συμβαλλόμενοι στις μεταξύ τους σχέσεις·
English[en]
(b) in a form which accords with practices which the parties have established between themselves; or
Spanish[es]
b) en una forma que se ajustare a los hábitos que las partes tuvieren establecidos entre ellas, o
Finnish[fi]
b) sellaisessa muodossa, joka vastaa asianosaisten välille muodostunutta käytäntöä, tai
Italian[it]
b) in una forma ammessa dalle pratiche che le parti hanno stabilito tra loro, o
Dutch[nl]
b) hetzij in een vorm die wordt toegelaten door de handelswijzen die tussen de partijen gebruikelijk zijn geworden;
Portuguese[pt]
b) em conformidade com os usos que as partes estabeleceram entre si; ou
Swedish[sv]
b) i en form som överensstämmer med praxis som parterna har utbildat mellan sig, eller