Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(Appel - aftaler - standardforpagtningsaftaler vedrørende pubber - åbenbart, at appellen delvis skal afvises, delvis er ugrundet)
German[de]
(Rechtsmittel - Vereinbarungen - Formularpachtverträge für Schankbetriebe - Offensichtlich unzulässiges und offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)
Greek[el]
(Αίτηση αναιρέσεως - Τυποποιημένες συμβάσεις μισθώσεως καταστημάτων πωλήσεως ποτών - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη)
English[en]
(Appeal - Agreements - Standard leases for public houses - Appeal manifestly inadmissible and manifestly unfounded)
Spanish[es]
(Recurso de casación - Acuerdos - Contratos tipo de arrendamiento de bares - Recurso de casación manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado)
Finnish[fi]
(Muutoksenhaku - Sopimukset - Anniskelupaikkoja koskevat vakiomuotoiset vuokrasopimukset - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton)
French[fr]
(Pourvoi - Accords - Contrats types de location concernant des débits de boissons - Pourvoi manifestement irrecevable et manifestement non fondé)
Italian[it]
(Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Contratti standard di locazione riguardanti pubblici esercizi di mescita - Ricorso manifestamente irricevibile e manifestamente infondato)
Dutch[nl]
(Hogere voorziening - Overeenkomsten-Standaardcontracten inzake huur van drankverkooppunten - Kennelijk niet-ontvankelijke en kennelijk ongegronde hogere voorziening)
Portuguese[pt]
(Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Acordos - Contratos-tipo de arrendamento relativos a bares - Recurso manifestamente inadmissível e manifestamente improcedente)
Swedish[sv]
(Överklagande - Avtal - Standardhyresavtal för utskänkningsställen - Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till sakprövning och att det är ogrundat)