Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(1Co 15:39) Nadiskobrehan kini sa mga tigdukiduki; ilang namatikdan nga ang kemikal nga komposisyon ug ang gambalay sa mga selula sa unod sa mga tawo, mga mananap, mga langgam, ug mga isda magkalahi gayod.
Danish[da]
(1Kor 15:39) Dette er blevet bekræftet af den videnskabelige forskning, idet man har fundet at der er stor forskel på kødets kemiske sammensætning og cellernes opbygning hos mennesker, landdyr, fugle og fisk.
German[de]
Wissenschaftliche Forschungen haben dies bestätigt. Sie haben ergeben, daß sich die chemische Zusammensetzung und die Zellstruktur des Fleisches von Mensch, Vieh, Geflügel und Fisch sehr unterscheiden.
English[en]
(1Co 15:39) This has been found to be the case by researchers; they have noted that the chemical composition and cellular structure of the flesh of mankind, beasts, birds, and fish vary greatly.
Indonesian[id]
(1Kor 15:39) Para peneliti mendapati bahwa memang demikian halnya; mereka mengomentari bahwa komposisi kimiawi dan struktur sel daging manusia, binatang, burung, dan ikan sangat berbeda.
Iloko[ilo]
(1Co 15:39) Kasta ti natakuatan dagiti managsirarak; napaliiwda a dakkel ti nagdudumaan dagiti kemikal a pakabuklan ken sangal dagiti selula ti lasag ti tattao, an-animal, tumatayab, ken ikan.
Italian[it]
(1Co 15:39) I ricercatori hanno riscontrato infatti che la composizione chimica e la struttura cellulare della carne umana è molto diversa da quella di animali, uccelli e pesci.
Japanese[ja]
コリ一 15:39)研究者たちは,そのとおりであることを認めるようになっており,人間の肉,獣の肉,鳥の肉,および魚の肉はそれぞれの化学的組成や細胞の構造が大いに異なっていることに気づいています。
Korean[ko]
(고첫 15:39) 연구가들은 실제로 그렇다는 것을 깨닫게 되었으며, 사람의 살, 짐승의 살, 새의 살, 물고기의 살이 화학적 조성과 세포 구조에서 크게 다르다는 것을 알고 있다.
Malagasy[mg]
(1Ko 15:39) Hitan’ny manam-pahaizana tokoa fa samy hafa be ny zavatra simika ao amin’ny nofon’ny olona sy ny biby sy ny vorona ary ny hazandrano, ary samy hafa koa ny firafitry ny selan’ny nofon’izy ireo.
Norwegian[nb]
(1Kt 15: 39) Dette er blitt bekreftet av vitenskapelig forskning, idet man har funnet at det er stor forskjell på kjøttets kjemiske sammensetning og cellestruktur hos mennesker, landdyr, fugler og fisk.
Dutch[nl]
Wetenschappelijk onderzoek heeft inderdaad uitgewezen dat de chemische samenstelling en de celstructuur van het vlees van mensen, viervoetige dieren, vogels en vissen aanmerkelijk van elkaar verschillen.
Portuguese[pt]
(1Co 15:39) Os pesquisadores comprovaram isto; notaram que a composição química e a estrutura celular da carne da humanidade, dos animais, das aves e dos peixes variam grandemente.
Russian[ru]
Это подтверждено научно: ученые обнаружили, что химический состав и клеточное строение плоти людей, животных, птиц и рыб сильно отличаются.
Albanian[sq]
(1Ko 15:39) Këtë e kanë zbuluar edhe kërkuesit, të cilët kanë vënë re se përbërja kimike dhe struktura qelizore e mishit të njerëzve, të kafshëve, të zogjve dhe të peshqve ndryshojnë shumë nga njëra-tjetra.
Swedish[sv]
(1Kor 15:39) Detta har bekräftats av vetenskaplig forskning. Man har funnit att det är stor skillnad på köttets kemiska sammansättning och cellstruktur hos människor, landdjur, fåglar och fiskar.
Tagalog[tl]
(1Co 15:39) Ganito nga ang nasumpungan ng mga mananaliksik. Napansin nila na ang kemikal na komposisyon at kayarian ng mga selula ng laman ng mga tao, mga hayop, mga ibon, at mga isda ay may malalaking pagkakaiba-iba.
Chinese[zh]
林前15:39)研究人员已经证实这一点,他们发现人和兽、鸟、鱼相比,身体的细胞结构和化学成分差别很大。