Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на тази глава не се прилагат за тези, които не са основно самостоятелно заети лица;
Danish[da]
Bestemmelserne i dette kapitel finder ikke anvendelse på dem, der ikke udelukkende udøver selvstændig erhvervsvirksomhed
German[de]
Dieses Kapitel gilt nicht für Personen, die nicht ausschließlich eine selbstständige Erwerbstätigkeit ausüben;
Greek[el]
Οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου δεν εφαρμόζονται σε πρόσωπα που δεν είναι αποκλειστικά αυτοαπασχολούμενοι·
English[en]
The provisions of this Chapter do not apply to persons who are not exclusively self-employed;
Estonian[et]
Käesoleva peatüki sätteid ei kohaldata isikute suhtes, kes ei ole üksnes füüsilisest isikust ettevõtjad;
Finnish[fi]
Tämän luvun määräyksiä ei sovelleta henkilöihin, jotka eivät ole täysin itsenäisiä ammatinharjoittajia;
Croatian[hr]
Odredbe ovog poglavlja ne primjenjuju se na osobe koje nisu isključivo samozaposlene;
Hungarian[hu]
E fejezet rendelkezései nem vonatkoznak azokra a személyekre, akik nem kizárólagosan önálló vállalkozók;
Latvian[lv]
Šī nodaļa neattiecas uz personām, kas nav tikai un vienīgi pašnodarbinātas;
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu 1 ma japplikawx għal persuni li jaħdmu esklużivament għal rashom (self-employed).
Romanian[ro]
Dispozițiile prezentului capitol nu se aplică persoanelor care nu desfășoară exclusiv activități independente;
Slovak[sk]
Ustanovenia tejto kapitoly sa nevzťahujú na osoby, ktoré nie sú výlučne samostatne zárobkovo činnými osobami,
Slovenian[sl]
Določbe tega poglavja se ne uporabljajo za državljane, ki niso izključno samozaposlene osebe;
Swedish[sv]
Bestämmelserna i detta kapitel gäller inte för personer som inte uteslutande är egenföretagare.