Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото видях същия пред Дънкин Донатс, когато търсех Джими.
Bosnian[bs]
Jer je isti kao onaj koji sam videla... kod " Dankanovih krofni " kada sam išla da se nađem sa Džimom.
Czech[cs]
To stejné jsem viděla u Dunkin Donuts, když jsem se měla setkat s Jimmym.
Danish[da]
Det er den samme, jeg så ved Dunkin'Donuts.
Greek[el]
Tο ίδιo είδα στα Dunkin'Dοnuts όταv πήγα vα βρω τοv Tζίμι.
English[en]
Because it's the same one that I saw at Dunkin'Donuts when I went to meet Jimmy.
Spanish[es]
Son los mismos que vi cuando fui a ver a Jimmy.
Estonian[et]
See on sama maastur, mida ma Dunkin Donutsi ees nägin.
Persian[fa]
بخاطر اينکه اين عين همون ماشينيه که من در " دانکن دوناتز " ديدم وقتي رفته بودم جيمي رو ببينم
Finnish[fi]
Näin sen kahvilan luona, kun Jimmy katosi.
French[fr]
Parce que c'est la même voiture qu'il y avait au Dunkin Donuts, quand je suis allée rencontrer Jimmy.
Hebrew[he]
זה אותה מכונית דאנקין דונאטס, שבאתי לראות מה עם ג'ימי.
Croatian[hr]
Isti taj sam vidjela pred slastičarnicom, kad sam se išla naći s Jimmyem.
Indonesian[id]
Itu mobil yang sama yang ku lihat... di Dunkin'Donuts saat aku ingin bertemu dengan Jimmy
Italian[it]
E'lo stesso del dunkin'donuts dove dovevo incontrare jimmy.
Macedonian[mk]
Бидејќи тоа е истиот што го видов пред''Dunken Donuts''кога бев да се сретнам со Џими.
Norwegian[nb]
Jeg så den ved Dunkin Donuts.
Dutch[nl]
Ik heb die auto... ook bij Dunkin'Donuts gezien.
Portuguese[pt]
É a mesma que vi na loja dos donuts quando fui ter com o Jimmy.
Romanian[ro]
E aceeaşi maşină de la Dunkin Donuts, când am fost să mă văd cu Jimmy.
Russian[ru]
Просто этот же " сарай " я видела у кафе, когда пыталась встретиться с Джимми.
Slovak[sk]
Pretože je to to isté, ktoré som videla pri Dunkin Donuts, keď som išla za Jimmym.
Slovenian[sl]
Ker je isti, kot je bil pred slaščičarno, ko sem šla k Jimmyju.
Serbian[sr]
Јер је исти као онај који сам видела... код " Данканових крофни " када сам ишла да се нађем са Џимом.
Turkish[tr]
Çünkü bu arabayı, Jimmy'le buluşmak için Dunkin'Donuts'a gittiğim zaman görmüştüm.
Vietnamese[vi]
Vì tôi đã thấy nó ở chỗ jimmy mất tích khi tôi đến tìm anh ta.