Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Означава " вагабонтин ", моят скъп малчуган.
Bosnian[bs]
To znaci moja mala dusa.
Greek[el]
Σημαίνει " καθαρματάκι ", γλύκα μου. [ Γίντις ]
English[en]
It means'my little rascal,'my little darling.
Spanish[es]
Significa mi " pequeño pillo ", mi pequeño amorcito.
Hebrew[he]
זה אומר " שובב קטן " יקירי הקטן.
Italian[it]
Significa " il mio piccolo monello ", il mio piccolo tesoro.
Portuguese[pt]
Significa " meu danadinho ", meu querido.
Romanian[ro]
Inseamna ticalosul meu mic, dragul meu.
Russian[ru]
Это значит " маленький обманщик ", мой милый.
Serbian[sr]
Moja mala dušica.
Turkish[tr]
Anlamı,'küçük yaramazım'demektir, küçük sevgilim.