Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مواد الحملة يجب أن يعيد ، حسناً
Bulgarian[bg]
Всички материали за кампанията трябва да се преправят, разбра ли?
Bosnian[bs]
Hoću da ponovo uradite celokupni materijal, ok?
Czech[cs]
Předěláte všechny materiály na kampaň, OK?
German[de]
Wir machen neues Material, okay?
Greek[el]
Πρέπει να το ξανακάνουμε συνολικά το υλικό της καμπάνιας, εντάξει;
English[en]
You gotta remake the whole campaign material, ok?
Spanish[es]
Tienes que rehacer todo el material de campaña, ¿sí?
French[fr]
Tu dois refaire le matériel de campagne electoral, ok?
Croatian[hr]
Hoću da ponovno napravite cjelokupni materijal, OK?
Italian[it]
Bisogna rifare tutto il materiale per la campagna elettorale, okay?
Norwegian[nb]
Alt materialet må gjøres på nytt, ok?
Polish[pl]
Trzeba zmienić materiał.
Portuguese[pt]
Tem que refazer o material de campanha inteiro, ok?
Romanian[ro]
Toate materialele pentru campanie trebuie refăcute, da?
Russian[ru]
Придется переделать все материалы кампании, хорошо?
Slovenian[sl]
Hocem, da ponovno naredite ves material, ok?
Albanian[sq]
Duheni që prapë ta bëni gjithë materialin e fushatës, OK?
Serbian[sr]
Хоћу да поново урадите целокупни материјал, ок?
Turkish[tr]
Bütün kampanya malzemelerini tekrardan hazırlatmanız gerekecek, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Anh phải làm lại toàn bộ những tài liệu này, biết chứ?