Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Při vánočních slavnostních bohoslužbách se často předčítají určité pasáže z Bible, a ty jsou tedy dosti dobře známé.
German[de]
Im Weihnachtsgottesdienst werden oft bestimmte Bibeltexte vorgelesen. Deshalb sind diese Texte vielen bekannt.
Greek[el]
Στη διάρκεια του εορτασμού των Χριστουγέννων, μερικές περικοπές από τη Γραφή συχνά διαβάζονται στις θρησκευτικές λειτουργίες κι έτσι έγιναν πολύ γνωστές.
English[en]
During the celebration of Christmas, certain passages from the Bible are often read at religious services, and, hence, have become quite well known.
Spanish[es]
Es común que durante la celebración de las navidades se lean ciertas porciones de la Biblia en los servicios religiosos, y por eso éstas se han hecho muy conocidas.
Finnish[fi]
Uskonnollisissa tilaisuuksissa luetaan usein joulua vietettäessä eräitä Raamatun kertomuksia, jotka ovat siten tulleet melko tunnetuiksi.
French[fr]
Pendant les services religieux de Noël, on relit souvent les mêmes passages de la Bible, qui sont maintenant bien connus.
Croatian[hr]
Za vrijeme Božićnih blagdana često se kod religioznih obreda čitaju određeni odlomci iz Biblije, čime su postali dobro poznati.
Italian[it]
Durante le funzioni religiose in occasione del Natale, spesso vengono letti certi brani della Bibbia, che quindi sono piuttosto noti.
Japanese[ja]
クリスマスの祝いに際して礼拝でよく読まれる特定の聖句があり,そのためそれらの聖句はかなりよく知られるようになりました。
Korean[ko]
‘크리스마스’를 축하하는 동안, 종교 의식들에서 성서의 특정한 귀절들이 자주 낭독되었으며, 따라서 매우 잘 알려지게 되었다.
Norwegian[nb]
Under julefeiringen blir visse avsnitt fra Bibelen ofte lest under religiøse gudstjenester, og derfor er de blitt ganske godt kjent.
Dutch[nl]
Gedurende de viering van Kerstmis worden in kerkdiensten vaak bepaalde passages uit de bijbel voorgelezen, die als gevolg daarvan tamelijk bekend zijn geworden.
Polish[pl]
Podczas nabożeństw z okazji tak zwanego „Bożego Narodzenia” bywają czytane pewne fragmenty Pisma Świętego, które w związku z tym stały się dobrze znane.
Portuguese[pt]
Durante a celebração do Natal, certas passagens da Bíblia são amiúde lidas nos ofícios religiosos, e, portanto, tornaram-se muito bem conhecidas.
Romanian[ro]
În timpul slujbelor religioase de Crăciun se citesc adeseori aceleaşi pasaje din Biblie care sînt acum bine cunoscute.
Slovenian[sl]
Med božičnim praznovanjem pogosto pri verskih obredih berejo določene odlomke iz Biblije in zato so ti postali precej znani.
Swedish[sv]
I samband med julfirandet finns det vissa ställen i bibeln som ofta läses vid gudstjänster och som därför blivit rätt välkända.
Chinese[zh]
在庆祝圣诞节期间,人们时常在举行礼拜仪式时诵读圣经的某些经文,因此这些经文颇为人所熟知。