Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wegen der Lieferung nach Louisiana. Wir haben darüber gesprochen. Zwölf-Loch-Flansche statt Vierzehn.
English[en]
On that overnight to Louisiana, the one you said you checked... 12-hole flanges instead of 14.
Spanish[es]
Sobre ese urgente a Louisiana el que dijiste que revisaste, pestañas de doce hoyos en vez de catorce.
Portuguese[pt]
Sobre esse urgente assunto da Louisiana, o que você disse que examinou, pestanas de doze buracos em vez de quatorze.
Romanian[ro]
La transportul acela către Louisiana, cel pe care ai spus că l-ai verificat... Sunt 12 ţevi în loc de 14.
Serbian[sr]
U vezi transporta noćas za Lousianu, što si rekao da si proverio... 12 cevnih oboda umesto 14.
Swedish[sv]
Och i övernatten till Louisiana, de du sa du kollade... 12 - håls flänsar istället för 14.
Turkish[tr]
Louisiana'daki, kontrol edeceğini söylediğin gecede 14'lüler yerine 12 delikli flanşlar kullanılmış.