Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
описание на стопанската дейност на кандидат-приобретателя;
Czech[cs]
popis hospodářské činnosti navrhovaného nabyvatele;
Danish[da]
en beskrivelse af den påtænkte erhververs forretningsaktiviteter
German[de]
eine Beschreibung der Geschäftstätigkeiten des interessierten Erwerbers;
Greek[el]
περιγραφή των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων του υποψήφιου αγοραστή·
English[en]
a description of the business activities of the proposed acquirer;
Spanish[es]
una descripción de las actividades profesionales del adquirente propuesto;
Estonian[et]
potentsiaalse omandaja äritegevuse kirjeldus;
Finnish[fi]
kuvaus hankkijaehdokkaan liiketoiminnasta;
French[fr]
une description des activités professionnelles du candidat acquéreur;
Croatian[hr]
opis poslovnih djelatnosti namjeravanog stjecatelja;
Hungarian[hu]
a részesedést szerezni kívánó személy üzleti tevékenységeinek leírása;
Italian[it]
la descrizione delle attività imprenditoriali del candidato acquirente;
Lithuanian[lt]
siūlomo įsigyjančio asmens verslo veiklos aprašymą;
Latvian[lv]
potenciālā līdzdalības ieguvēja darījumdarbības apraksts;
Maltese[mt]
deskrizzjoni tal-attivitajiet ta' negozju tal-akkwirent propost;
Dutch[nl]
een beschrijving van de bedrijfsactiviteiten van de kandidaat-verwerver;
Polish[pl]
opis działalności gospodarczej prowadzonej przez potencjalnego nabywcę;
Portuguese[pt]
Uma descrição das atividades empresariais do adquirente potencial;
Romanian[ro]
o descriere a activităților economice ale potențialului achizitor;
Slovak[sk]
opis obchodných činností navrhovaného nadobúdateľa;
Slovenian[sl]
opis poslovnih dejavnosti bodočega pridobitelja;
Swedish[sv]
En beskrivning av den tilltänkta förvärvarens affärsverksamhet.