Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на приложение във, на или близо до повърхностни води
Czech[cs]
V případě aplikace do povrchových vod nebo v jejich blízkosti
Danish[da]
I tilfælde af anvendelse på, i eller i nærheden af overfladevand:
German[de]
Im Fall einer Anwendung auf, in oder in der Nähe von Oberflächengewässern
Greek[el]
Σε περίπτωση εφαρμογής του προϊόντος επί, εντός ή πλησίον επιφανειακών υδάτων:
English[en]
In case of application on, in, or near to surface waters
Spanish[es]
En caso de aplicación sobre, dentro o cerca de las aguas superficiales.
Estonian[et]
Kui kasutatakse pinnaveel, pinnavees või selle läheduses
Finnish[fi]
Levitettäessä pintavesien pinnalle, pintavesiin tai pintavesien läheisyydessä
French[fr]
En cas d'application sur ou dans les eaux de surface, ou à proximité de celles-ci:
Hungarian[hu]
Felszíni vizek felületén, vizekben vagy azok közelében történő alkalmazás esetén
Italian[it]
In caso di applicazione sulle, nelle o in prossimità delle acque superficiali
Lithuanian[lt]
Panaudojimo paviršiniame vandenyje ar arti jo atveju.
Latvian[lv]
Izmantošanas gadījumi virszemes ūdeņos, virs tiem vai to tuvumā
Dutch[nl]
In geval van toepassing op, in of bij oppervlaktewateren
Polish[pl]
W przypadku stosowania na lub w wodach powierzchniowych, lub blisko nich:
Portuguese[pt]
No que respeita à aplicação à superfície, no interior ou perto de águas superficiais
Romanian[ro]
În caz de aplicare pe sau în apele de suprafață sau în apropierea acestora
Slovak[sk]
V prípade aplikácie na, do, alebo blízko povrchu vôd
Slovenian[sl]
Kadar se pripravek uporablja na površinskih vodah, v njih ali blizu njih
Swedish[sv]
Vid användning på, i eller i närheten av ytvatten.