Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف مثل إدخال تعديلات على القانون الجنائي لعام 2004 وقانون حماية المرأة لعام 2006، تُعرب اللجنة عن قلقها إزاء أعمال العنف ضد المرأة ولا سيما المرأة من مجموعات الأقليات (المادة 5(ب)).
English[en]
Notwithstanding the measures taken by the State party such as the amendments of the Criminal Law Act 2004 and the Protection of Women Act 2006, the Committee expresses concern about acts of violence against women, especially those of minority background. (art. 5 (b))
Spanish[es]
A pesar de las medidas adoptadas por el Estado parte, como las modificaciones introducidas en la Ley del Código Penal de 2004 y la Ley de protección de la mujer de 2006, el Comité expresa su preocupación por los actos de violencia perpetrados contra mujeres, especialmente mujeres de origen minoritario (apartado b) del artículo 5).
French[fr]
En dépit des mesures prises par l’État partie telles que la loi de 2004 portant modification du Code pénal et la loi de 2006 sur la protection de la femme, le Comité est préoccupé par les violences dont sont victimes les femmes, en particulier celles qui appartiennent à une minorité (art. 5 b)).
Russian[ru]
Несмотря на принятие государством-участником таких мер, как внесение поправок в Закон об отправлении правосудия по уголовным делам 2004 года и Закон о защите женщин 2006 года, Комитет выражает озабоченность актами насилия в отношении женщин, особенно женщин, относящихся в силу своего происхождения к числу представителей меньшинств (статья 5 b)).
Chinese[zh]
尽管缔约国采取了一些措施,例如修正2004年《刑法》和2006年《保护妇女法》,但委员会对妇女,特别是具有少数群体背景的妇女遭到暴力的行为表示关注。( 第五(丑)条)