Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ще си делим леглата и провизиите.
Bosnian[bs]
Dijelit ćemo krevete i štedjet ćemo na zalihama.
German[de]
Dann werden wir die Betten und Vorräte teilen.
Greek[el]
Λοιπόν θα μοιραστούμε τα κρεβάτια και τις προμήθειες σε μερίδες.
English[en]
So we'll share a beds and ration supplies.
Spanish[es]
Entonces somos las camas Compartir y suministros.
Finnish[fi]
Joten jaamme sängyt ja säännöstelemme tarvikkeet.
French[fr]
On n'a qu'à partager les lits et les vivres.
Croatian[hr]
Dijelit ćemo krevete i štedjet ćemo na zalihama.
Hungarian[hu]
Osztozunk az ágyakon, és fejadagot vezetünk be.
Italian[it]
Allora... condivideremo un letto e razioneremo le scorte.
Dutch[nl]
Dan delen we een bed en rantsoeneren het eten.
Polish[pl]
Więc dzielimy łóżka i racje żywnościowe.
Portuguese[pt]
Então nós vamos dividir as camas e os suprimentos.
Romanian[ro]
Așa că vom împărtăși de paturi si provizii de rații.
Russian[ru]
Ну, значит, постеснимся и будем будем экономить ресурсы.
Serbian[sr]
Delićemo krevete i štedećemo na zalihama.
Turkish[tr]
Yatakları ve levazımatı paylaşabiliriz.