Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتقد أن هذه المشكلة قد تفاقمت بسبب الزيادة المفرطة في قدرة أساطيل الصيد، ودفع الإعانات الحكومية، والطلب القوي في الأسواق على منتجات سمكية بعينها، وعدم فعالية عمليات الرصد والرقابة والإشراف(69).
Spanish[es]
Se considera que el problema se ha agravado por el exceso de capacidad de la flota pesquera, el pago de subvenciones estatales, una fuerte demanda en el mercado de determinados productos de la pesca y actividades ineficaces de vigilancia, control y supervisión
French[fr]
On estime que le problème est aggravé encore par l’existence d’une surcapacité de pêche, par le versement par certains États d’importantes subventions, par la forte demande marchande de certains poissons et fruits de mer, et par une gestion, un contrôle et une surveillance peu efficaces
Russian[ru]
Считается, что проблему усложняет наличие избыточного числа рыбопромысловых судов, выплата государственных субсидий, высокий рыночный спрос на определенные рыбопродукты и неэффективный мониторинг, контроль и надзор69.