Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добрата новина е, че е лесно може да ми се изплатите.
Czech[cs]
Dobrá zpráva je, že mi můžete jednoduše zaplatit zpátky.
Danish[da]
Den gode nyhed er, at I let kan betale mig tilbage.
German[de]
Aber zum Glück können Sie mich leicht zurückzahlen.
Greek[el]
Τα καλά νέα, είναι ότι μπορείτε εύκολα να με ξεπληρώσετε.
English[en]
Good news is, it's very easy for you to pay me back.
Spanish[es]
La buena noticia es que es muy fácil el que me compensen.
Estonian[et]
Kuid teil on seda lihtne tagasi maksta.
Finnish[fi]
Teidän on helppo maksaa takaisin.
French[fr]
La bonne nouvelle c'est que ce sera facile pour vous de me rembourser.
Hebrew[he]
החדשות הטובות הן, שאתם יכולים בקלות להחזיר לי.
Hungarian[hu]
A jó hír, hogy könnyű lesz visszafizetnetek.
Indonesian[id]
Berita bagusnya, ada cara mudah untuk membayar utang kalian.
Italian[it]
La buona notizia è che per voi sarà molto semplice ripagarmi.
Malay[ms]
Berita bagusnya, ada cara mudah untuk membayar hutang kamu semua.
Polish[pl]
Ale z łatwością możecie mnie spłacić.
Portuguese[pt]
A boa notícia é que é fácil me pagar de volta.
Romanian[ro]
Vestea bună este că este foarte uşor să mi-i daţi înapoi.
Russian[ru]
Однако, вы довольно легко можете вернуть долг!
Sinhala[si]
සුභ දායක ආරංචිය තමයි, ඒ සල්ලි ටික මට ආපහු ගෙවන එක ඔයාලට හරිම ලේසියි.
Slovenian[sl]
Dobra novica je, da mi lahko z lahkoto odplačate.
Serbian[sr]
Dobra vest je da, lako ćete mi vratiti to.
Swedish[sv]
Den goda nyheten är att ni lätt kan betala tillbaka.
Turkish[tr]
İyi haber; bunu geri ödemeniz çok kolay.