Besonderhede van voorbeeld: 9014520440630988415

Czech

Nemůžu přispět dalším kamenem k téhle lavině odlidštěné zuřivosti, která se žene zemí jako nějaký hrozný mor.

Danish

Jeg kan ikke bidrage med én sten mere til dette jordskred af umenneskeligt raseri, som har hærget dette land som pest.

Greek

Άλλη μία συνεισφορά στον μαζικό παροξυσμό απανθρωπιάς που σαρώνει τη χώρα μας σαν πανώλη.

English

I can't contribute another stone to this landslide of dehumanizing rage that has swept across this country like a pestilence.

Spanish

No puedo poner otra piedra a este derrumbamiento de rabia deshumanizada que ha barrido este país cual peste.

Finnish

En voi enää luoda yhtään kiveä tähän epäinhimillistävän vihan vyöryyn, joka on pyyhkäissyt maamme yli kuin kulkutauti.

French

Je ne saurais apporter une pierre de plus à l'avalanche de rage déshumanisante qui a balayé ce pays telle une pestilence.

Croatian

Ne mogu dodavati kamenje u tu lavinu nečovječna bijesa koja je poharala ovu zemlju poput kuge.

Hungarian

Nem tudok többé egyetlen kővel sem hozzájárulni ehhez a lealacsonyító tomboláshoz, ami pestisként söpör végig az országon.

Italian

Non posso contribuire ulteriormente ad alimentare la valanga di rabbia disumanizzante che è straripata in tutta l'America come una peste.

Portuguese

Não posso contribuir mais a esse furor de desumanização que varreu este país como uma peste.

Serbian

Ne mogu dodavati kamenje u tu lavinu neljudskog besa koja je poharala ovu zemlju kao kuga.

Turkish

Bu ülkeyi bir salgın hastalık gibi baştan başa saran, bu insanlık dışı öfkenin getirdiği bu heyelanın bir parçası olmayacağım.