Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معذرةً ، سأوافيكِ بالحال.
Bulgarian[bg]
Извинете ме, сега се връщам.
Bosnian[bs]
Ispricavam se, odma se vracam.
Czech[cs]
Promiňte, budu hned zpátky.
Danish[da]
Undskyld mig, jeg kommer straks tilbage.
Greek[el]
Συγγνώμη, επιστρέφω αμέσως.
English[en]
Excuse me, I'll be right back.
Spanish[es]
Perdone, ya volveré.
French[fr]
Excusez-moi, je reviens tout de suite.
Hebrew[he]
תסלחי לי, אני כבר חוזרת.
Croatian[hr]
Ispričavam se, odmah se vraćam.
Hungarian[hu]
Elnézést, rögtön jövök.
Indonesian[id]
Permisi, aku akan segera kembali.
Norwegian[nb]
Et øyeblikk.
Dutch[nl]
Momentje, ik ben direct terug.
Polish[pl]
Zaraz wrócę.
Portuguese[pt]
Desculpe, eu volto já.
Romanian[ro]
Scuză-mă, revin imediat.
Serbian[sr]
Извините, ја ћу се вратити.