Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Η άμεση παρακολούθηση καθιστά δυνατό το να γίνεται αντιληπτό κάθε ενισχυόμενο σχέδιο, ως προς το περιεχόμενο του, την εφαρμογή και τα αποτελέσματα του · αντίθετα, απαιτεί να μπορούν να διατεθούν για τη διαχείριση σημαντικοί πόροι σε προσωπικό και διοικητικά μέσα, κυρίως όταν τα σχέδια είναι πολυάριθμα.
English[en]
With direct monitoring it is possible to assess every project aided for content, implementation and effects; on the other hand, it calls for significant resources in terms of manpower and administrative facilities, particularly if the number of projects is high.
Spanish[es]
El seguimiento directo permite recoger cada proyecto al que se ha prestado ayuda en su contenido, su puesta en práctica y sus efectos; sin embargo, exige que se puedan consagrar a la gestión recursos importantes en personal y medios administrativos, sobre todo cuando el número de proyectos es elevado.
French[fr]
Le suivi direct permet de saisir chaque projet aidé, dans son contenu, sa mise en et ses effets; il requiert par contre que des ressources importantes en personnel et moyens administra ¬ tifs puissent être consacrées à la gestion, surtout quand le nombre de projets est élevé.
Portuguese[pt]
O acompanhamento directo permite tratar cada um dos projectos financiados quanto ao seu conteúdo, à sua aplicação e aos seus efeitos; requer, porém, que se possam consagrar à gestão recursos consideráveis em pessoal e meios administrativos, especialmente quando o número de projectos é elevado.