Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويبدو انها كانت تقع قرب الطريق الرئيسي بين يبوس (اورشليم) والرامة.
Danish[da]
Den lå øjensynlig nær hovedvejen mellem Jebus (Jerusalem) og Rama.
Greek[el]
Προφανώς βρισκόταν κοντά στην κύρια οδό που συνέδεε την Ιεβούς (Ιερουσαλήμ) με τη Ραμά.
English[en]
It was apparently situated near the main road between Jebus (Jerusalem) and Ramah.
Spanish[es]
Parece ser que estaba situada cerca del camino que comunicaba Jebús (Jerusalén) y Ramá.
Indonesian[id]
Kota itu tampaknya terletak di dekat jalan utama antara Yebus (Yerusalem) dan Rama.
Iloko[ilo]
Nalawag nga adda iti asideg ti kangrunaan a dalan iti nagbaetan ti Jebus (Jerusalem) ken Rama.
Japanese[ja]
この都市はエブス(エルサレム)とラマを結ぶ主要道路の近くにあったようです。(
Korean[ko]
기브아는 여부스(예루살렘)와 라마를 이어 주는 주요 도로 근처에 위치해 있었던 것 같다.
Norwegian[nb]
Byen lå tydeligvis nær hovedveien mellom Jebus (Jerusalem) og Rama.
Portuguese[pt]
Evidentemente, ficava perto da estrada principal entre Jebus (Jerusalém) e Ramá.
Albanian[sq]
Me sa duket, ndodhej pranë rrugës kryesore mes Jebusit (Jerusalemit) dhe Ramahut.
Swedish[sv]
Staden låg tydligen nära huvudvägen mellan Jebus (Jerusalem) och Rama.