Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dohoda se nevztahuje na území Dánska.
German[de]
Das Abkommen gilt ausnahmsweise nicht für das Hoheitsgebiet Dänemarks.
Greek[el]
Κατ' εξαίρεση, η συμφωνία δεν ισχύει στην επικράτεια της Δανίας.
English[en]
By way of exception, the Agreement does not apply to the territory of Denmark.
Spanish[es]
A modo de excepción, no se aplica al territorio de Dinamarca.
Estonian[et]
Erandkorras ei kohaldata kokkulepet Taani territooriumil.
Finnish[fi]
Poikkeuksena on, ettei sopimusta sovelleta Tanskan alueella.
French[fr]
Par dérogation, l'accord ne s'applique pas au territoire du royaume du Danemark.
Hungarian[hu]
A megállapodás – kivételt alkalmazva – nem vonatkozik Dánia területére.
Italian[it]
In via di deroga, l'accordo non si applica al territorio della Danimarca.
Latvian[lv]
Izņēmuma kārtā nolīgums neattiecas uz Dānijas teritoriju.
Dutch[nl]
Bij wijze van uitzondering geldt de overeenkomst niet voor het grondgebied van Denemarken.
Portuguese[pt]
Por derrogação, o Acordo não é aplicável ao território do Reino da Dinamarca.
Slovak[sk]
Výnimkou je Dánsko, na územie ktorého sa dohoda nevzťahuje.
Slovenian[sl]
Izjemoma sporazum ne velja za ozemlje Danske.
Swedish[sv]
En undantagsbestämmelse gör att avtalet inte avser danskt territorium.