Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това то добави, че след като ситуацията се нормализира, „(...) всички етапи на производство ще се извършват в Лаос (...)“.
Czech[cs]
Kromě toho dodala, že jakmile se situace normalizuje „(...) budou všechny fáze výroby probíhat v Laosu (...)“.
Danish[da]
Desuden tilføjede den, at når situationen er normaliseret, vil »(...) alle faser af produktionen blive gennemført i Laos (...)«.
German[de]
Außerdem würden, sobald sich die Situation normalisiert habe, „alle Produktionsstufen nach Laos verlagert sein“.
Greek[el]
Επιπλέον, πρόσθεσε ότι από τη στιγμή που ομαλοποιηθεί η κατάσταση «[...] όλα τα στάδια της παραγωγής θα πραγματοποιούνται στο Λάος [...]».
English[en]
Moreover, it added that once the situation normalises ‘(...) all stages of production will be carried out in Laos (...)’.
Spanish[es]
Además, añadió que, una vez que la situación se normalizara todas las etapas de producción se llevarían a cabo en Laos.
Estonian[et]
Ta lisas, et kui olukord normaliseerub „ [...] tehakse kõik tootmisetapid Laoses [...]“.
French[fr]
Elle a par ailleurs ajouté qu’une fois que la situation sera normalisée, «[...] toutes les étapes de la production se dérouleront au Laos [...]».
Croatian[hr]
Osim toga dodalo je da će se, kad se situacija normalizira „[...] sve faze proizvodnje odvijati u Laosu [...]”.
Hungarian[hu]
Hozzátette továbbá, hogy a helyzet normalizálódását követően „(...) a gyártás valamennyi szakasza Laoszban zajlik majd (...)”.
Italian[it]
Ha inoltre aggiunto che, una volta che la situazione sarà tornata alla normalità, «[...] tutte le fasi della produzione saranno svolte in Laos [...]».
Lithuanian[lt]
Be to, ji pridūrė, kad padėčiai normalizavusis, „(...) visi gamybos etapai bus vykdomi Laose (...)“.
Latvian[lv]
Turklāt tas piebilda, ka, tiklīdz stāvoklis normalizēsies, “(..) visi ražošanas posmi tiks veikti Laosā (..)”.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hija żiedet li ladarba s-sitwazzjoni tinnormalizza “(...) l-istadji kollha tal-produzzjoni jsiru fil-Laos (...)”.
Dutch[nl]
Zij voegt hieraan toe dat zodra de situatie is genormaliseerd, “[...] elke fase van de productie in Laos zal plaatsvinden [...]”.
Polish[pl]
Dodało ponadto, że gdy tylko sytuacja się unormuje, „[...] wszystkie etapy produkcji, będą prowadzone w Laosie [...]”.
Portuguese[pt]
Em complemento, acrescentou que, assim que a situação se normalizar «[...] todas as fases de produção serão executadas no Laos [...]».
Romanian[ro]
În plus, aceasta a adăugat că, odată ce situația va reveni la normal, „[...] toate etapele de producție se vor desfășura în Laos [...]”.
Slovak[sk]
Okrem toho dodala, že keď sa situácia znormalizuje, „[...] všetky fázy výroby budú prebiehať v Laose [...]“.
Slovenian[sl]
Dodala je tudi, da se bodo po normalizaciji razmer „[...] vse faze proizvodnje izvajale v Laosu [...]“.
Swedish[sv]
Företaget tillade att när situationen normaliseras ”kommer alla produktionssteg att utföras i Laos (...)”.