Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den 20. maj 1971 blev atten Jehovas vidner, mens de var i færd med at studere Bibelen, arresteret i Istanbul og holdt fængslet i to dage.
German[de]
Am 20. Mai 1971 wurden in Istanbul achtzehn Zeugen verhaftet, während sie die Bibel studierten, und zwei Tage lang im Gefängnis festgehalten.
Greek[el]
Την 20η Μαΐου 1971 δεκαοκτώ Μάρτυρες, ενώ μελετούσαν τη Βίβλο, συνελήφθησαν στην Ισταμπούλ και έμειναν δυο μέρες στη φυλακή.
English[en]
On May 20, 1971, eighteen Witnesses, when studying the Bible, were arrested in Istanbul and kept for two days in prison.
Spanish[es]
El 20 de mayo de 1971, dieciocho Testigos, mientras estudiaban la Biblia, fueron arrestados en Estambul y se les mantuvo en prisión por dos días.
Finnish[fi]
Toukokuun 20. päivänä 1971 pidätettiin Istanbulissa kahdeksantoista todistajaa, jotka olivat tutkimassa Raamattua, ja heitä pidettiin vankeudessa kaksi päivää.
Italian[it]
Il 20 maggio 1971, diciotto Testimoni, mentre studiavano la Bibbia, furono arrestati a Istambul e tenuti per due giorni in prigione.
Japanese[ja]
1971年5月20日には,イスタンブールで18人の証人が聖書を勉強している時に逮捕され,2日間刑務所に入れられました。
Norwegian[nb]
Den 20. mai 1971 ble 18 Jehovas vitner i Istanbul arrestert mens de studerte Bibelen, og holdt i varetekt i to dager.
Dutch[nl]
Op 20 mei 1971 werden in Istanboel achttien Getuigen gearresteerd terwijl zij de bijbel aan het bestuderen waren, waarna zij twee dagen gevangen werden gehouden.
Portuguese[pt]
Em 20 de maio de 1971, dezoito Testemunhas, quando estudavam a Bíblia, foram presas em Istambul e detidas por dois dias.
Swedish[sv]
Den 20 maj 1971 blev arton vittnen i Istanbul arresterade, medan de studerade bibeln, och hölls i fängsligt förvar under två dagar.