Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Otte år efter disse begivenheder er den dømte imidlertid endnu ikke blevet udleveret, og fuldbyrdelsen af straffen er ikke blevet påbegyndt.
German[de]
Acht Jahre nach Begehung der Straftat wurde der Verurteilte noch nicht ausgeliefert und hat die Verbüßung der Strafe nicht angetreten.
Greek[el]
Ωστόσο, ενώ έχουν περάσει οκτώ έτη από τη διάπραξη της αξιόποινης πράξης, ο καταδικασθείς εξακολουθεί να μην έχει εκδοθεί και να μην έχει ξεκινήσει την έκτιση της ποινής του.
English[en]
Eight years on from the act being committed, Priplata has still not been extradited or started to serve his sentence.
Spanish[es]
Transcurridos ocho años desde los hechos, el condenado aún no ha sido extraditado ni ha comenzado a cumplir condena.
Finnish[fi]
Niinpä kahdeksan vuotta teon jälkeen tuomittua ei ole vielä luovutettu eikä tämä ole alkanut suorittaa rangaistustaan.
French[fr]
Or, huit ans après les faits, le condamné n'a toujours pas été extradé et n'a pas commencé à exécuter sa peine.
Italian[it]
Ora, otto anni dopo i fatti, il condannato non è ancora stato estradato e non ha ancora iniziato a scontare la pena.
Dutch[nl]
Acht jaar nadat de feiten hebben plaatsgevonden, is de veroordeelde nog steeds niet uitgewezen en nog niet begonnen aan zijn straf.
Portuguese[pt]
Oito anos após os factos, o condenado ainda não foi extraditado e ainda não começou a executar a pena.
Romanian[ro]
La opt ani de la comiterea faptei, condamnatul nu a fost încă extrădat și nu a început executarea pedepsei.
Swedish[sv]
Åtta år efter händelserna har Priplata fortfarande inte utlämnats och har inte börjat avtjäna sitt straff.