Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това вече няма значение.
Czech[cs]
Na tom už nezáleží.
Danish[da]
Det betyder ikke længere noget.
Greek[el]
Τίποτε απο αυτά δεν έχει πια σημασία.
English[en]
None of that matters anymore.
Spanish[es]
Nada de eso importa ya.
Estonian[et]
Sel pole enam tähtsust.
Finnish[fi]
Sillä ei ole enää väliä.
Hebrew[he]
שום דבר מזה כבר לא משנה.
Croatian[hr]
Ništa od toga više nije bitno.
Hungarian[hu]
Ez már nem számít többé.
Indonesian[id]
Bukan masalah lagi.
Italian[it]
Niente di tutto cio'ha piu'importanza.
Dutch[nl]
Dat maakt allemaal niets meer uit.
Polish[pl]
To się teraz nie liczy.
Portuguese[pt]
Nada disso importa mais.
Romanian[ro]
Nimic nu mai contează acum.
Russian[ru]
Все это больше не имеет значения.
Turkish[tr]
Bunların artık hiçbir önemi yok.