Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане на анкети за потребителско мнение и управление на такива анкети, включително онези, които са предоставени онлайн от компютърна база данни или интернет
Czech[cs]
Vedení průzkumů o názorech mezi zákazníky a provozování veřejných průzkumů včetně průzkumů poskytovaných on-line z počítačové databáze nebo internetu
Danish[da]
Ledelse af opinionsundersøgelser hos forbrugere og drift af opinionsundersøgelser, inklusive udbudt online fra en computerdatabase eller internettet
German[de]
Durchführung von Meinungsumfragen unter Verbrauchern einschließlich online aus einer Computerdatenbank oder im Internet
Greek[el]
Διενέργεια δημοσκοπήσεων σε καταναλωτές και λειτουργία δημοσκοπήσεων όπου περιλαμβάνονται αυτές που παρέχονται επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή το Διαδίκτυο
English[en]
Conducting consumer opinion polls and operating opinion polls including those provided online from a computer database or the Internet
Spanish[es]
Celebración de sondeos de opinión y puesta en marcha de sondeos de opinión incluyendo los suministrados en línea desde una base de datos informática o Internet
Estonian[et]
Arvamusküsitluste ja tarbijauuringute koostamine, kaasa arvatud arvutiandmebaasist või interneti teel pakutavad
Finnish[fi]
Kuluttajien mielipidekyselyjen vetäminen ja mielipidekyselyjen tekeminen, mukaan lukien niiden, jotka tarjotaan online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä
French[fr]
Réalisation et exploitation de sondages d'opinion de clients, y compris fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Hungarian[hu]
Vásárlói véleménykutatások végzése és véleménykutatások műkötetése, beleértve a számítógépes adatbázisból vagy az internet segítségével online módon biztosítottakat
Italian[it]
Conduzione di sondaggi di opinione tra i consumatori e gestione di sondaggi di opinione compresi quelli forniti on-line da una banca dati informatica o da internet
Lithuanian[lt]
Vartotojų nuomonės apklausų atlikimas ir nuomonės tyrimų naudojimas, įskaitant teikiamus tinklu iš kompiuterių duomenų bazės ar interneto
Latvian[lv]
Sabiedriskās domas aptauju un patērētāju aptauju, tostarp tiešsaistē nodrošināto aptauju vadīšana no datora datubāzes vai internetā
Maltese[mt]
It-twettiq ta' stħarriġ dwar l-opinjonijiet tal-konsumatur u l-operat ta' stħarriġ dwar l-opinjonijiet inklużi dawk ipprovduti onlajn minn dejtabejż informatika jew l-Internet
Dutch[nl]
Het houden van opiniepeilingen onder consumenten en het exploiteren van opiniepeilingen waaronder peilingen die online worden aangeboden vanaf een computerdatabase of internet
Polish[pl]
Prowadzenie sondaży dotyczących opinii konsumentów oraz prowadzenie sondaży, w tym te usługi świadczone z komputerowej bazy danych lub internetu
Portuguese[pt]
Realização de sondagens de opinião dos consumidores e operação de sondagens de opinião, incluindo as realizadas em linha através de uma base de dados informática ou da Internet
Romanian[ro]
Coordonarea de sondaje de opinie în rândul consumatorilor şi operarea de sondaje de opinie în rândul consumatorilor, inclusiv a celor furnizate online, dintr-o bază de date de calculator sau pe internet
Slovak[sk]
Realizovanie prieskumov verejnej mienky a prevádzkovanie ankiet vrátane ich poskytovania prostredníctvom on-line počítačovej databázy alebo internetu
Slovenian[sl]
Izvajanje potrošniških mnenjskih raziskav in vodenje anket, vključno s tistimi, ki so nudene na spletu iz računalniške podatkovne baze ali interneta
Swedish[sv]
Genomförande av konsumentopinionsundersökningar och drift av opinionsundersökningar inklusive sådana tillhandahållna via direktanslutning från en datoriserad databas eller Internet