Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога за пръв път е казал " О "?
Bosnian[bs]
Kad prvo kaže " Ugh "
Czech[cs]
Kdy prvně řekli hough?
Greek[el]
Πότε πρωτοείπε Αγκ;
English[en]
When did he first say, " Ugh? "
Spanish[es]
¿Por qué él dijo " au "?
Estonian[et]
Millal ta ütles esimesena " Ugh "?
Finnish[fi]
Miksi hän taas sanoo " ugh "?
French[fr]
Pourquoi il a dit " hugh "
Hungarian[hu]
Ki mond eloször " Uff "?
Italian[it]
Chi disse il primo augh?
Dutch[nl]
wanneer zei hij voor't eerst'ugh'?
Polish[pl]
Kto pierwszy krzyknął " ha "?
Portuguese[pt]
Por que ele diz " u "?
Russian[ru]
" Хана мана ганда, когда он впервые сказал " УГХ "?
Swedish[sv]
När sa han första " Ugh "?
Turkish[tr]
" Ugh " ne zaman dedi?