Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačový software v oboru fyzické bezpečnosti (lidé, majetek a jmění), který monitoruje a řízení dva nebo více nezávislých systémů pro fyzickou bezpečnost téhož nebo různého druhu, včetně videosledování, kontroly přístupu, detekce vniknutí, zabezpečení proti požáru, řízení budov a IT bezpečnostních systémů
Danish[da]
Computersoftware, inden for fysisk sikring (mennesker, ejendom og aktiver), til overvågning og kontrol af to eller flere uafhængige fysiske sikkerhedssystemer af ens eller forskellig type, inklusive systemer med videoovervågning, adgangskontrol, detektering af indtrængen, brandsikring, bygningsadministration og it-sikkerhedssystemer
German[de]
Computersoftware auf dem Gebiet der physischen Sicherheit (Personen, Grundstücke und Vermögen), zur Überwachung und Kontrolle von zwei oder mehreren unabhängigen physischen Sicherheitssystemen des gleichen oder unterschiedlichen Typs, einschließlich Videoüberwachung, Zugangskontrolle, Einbruchmeldung, Brandschutz, Hausverwaltung und IT-Sicherheitssysteme
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, στον τομέα της φυσικής ασφάλειας (ατόμων, περιουσιών και περιουσιακών στοιχείων), το οποίο παρακολουθεί και ελέγχει δύο ή περισσότερα ανεξάρτητα συστήματα φυσικής ασφάλειας του ίδιου ή διαφορετικού τύπου, όπου περιλαμβάνονται συστήματα βιντεοεπιτήρησης, ελέγχου πρόσβασης, ανίχνευσης παραβιάσεων, πυρασφάλειας, διαχείρισης κτιρίων και ασφάλειας τεχνολογίας πληροφοριών
English[en]
Computer software, in the field of physical security (people, property and assets), which monitors and controls two or more independent physical security systems of the same or different type, including video surveillance, access control, instrusion detection, fire security, building management and IT security systems
Spanish[es]
Software informático, en materia de seguridad física (personal, de propiedades y activos) que supervisa y controla dos o más sistemas de seguridad física independientes del mismo tipo o diferentes, incluyendo videovigilancia, control de accesos, detección de intrusos, seguridad contra incendios, gestión de edificios y sistemas de seguridad de TI
Estonian[et]
Füüsilise turvalisuse alane arvutitarkvara (inimesed, kinnisvara ja vara), millega jälgitakse ja juhitakse kaht või enamat sama või eri tüüpi iseseisvat füüsilise turvalisuse süsteemi, sh videojärelevalve, varakontroll, sissetungituvastus, tulekahjualarmsüsteemid, hoonehaldus ja IT-turvasüsteemid
Finnish[fi]
Fyysiseen (ihmisten, kiinteistöjen ja omaisuuden) turvallisuuteen liittyvät tietokoneohjelmistot, jotka seuraavat ja valvovat kahta tai useampaa samantyyppista tai erityyppistä itsenäistä fyysiseen turvallisuuteen liittyvää turvallisuusjärjestelmää, mukaan lukien videovalvontajärjestelmät, kulunvalvonta, murtohälyttimet, paloturvallisuuteen, rakennusten hallintaan ja tietotekniikkaan liittyvät turvajärjestelmät
French[fr]
Logiciel dans le domaine de la sécurité physique (personnes, immeubles et biens) qui surveille et contrôle deux ou plusieurs systèmes de sécurité physique indépendants, y compris surveillance vidéo, contrôle d'accès, détection des effractions, sécurité contre les incendies, gestion d'immeubles et systèmes de sécurité informatique
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftver a fizikai biztonság területén (emberek, ingatlan és eszközök), amely két vagy több, ugyanolyan vagy kölönböző típusú független fizikai biztonsági rendszert monitoroz és vezérel, beleértve a videó felügyletetet, belépésellenőrzést, behatolásérzékelést, tűzbiztonságot, épületek kezelését és IT biztonsági rendszereket
Italian[it]
Software nel settore della sicurezza fisica (di persone, immobili e beni), per il monitoragio e il controllo di due o più sistemi di sicurezza fisica indipendenti dello stesso tipo o di tipo diverso, compresi sistemi di videosorveglianza, controllo dell'accesso, rilevazione di intrusioni, sicurezza antincendio, gestione d'edifici e sicurezza informatica
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, naudojama fizinės apsaugos (asmenų, turto ir lėšų) srityje, stebinti ir valdanti dvi arba daugiau tokių pat arba kitokio tipo nepriklausomų fizinės apsaugos sistemų, įskaitant vaizdo stebėjimo, prieigos kontrolės, įsilaužimo nustatymo, priešgaisrinės saugos, pastato valdymo ir informacinių technologijų saugos sistemas
Latvian[lv]
Datoru programmatūra fiziskās drošības jomā (personas, īpašums un vērtības), kas uzrauga un kontrolē divas viena vai dažādu veidu vai vairākas fiziskās drošības sistēmas, tostarp video novērošanas, piekļuves kontroles, ielaušanās atklāšanas, ugunsdrošības, ēku pārvaldības un IT drošības sistēmas
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, fil-qasam tas-sigurtà fiżika (persuni, propjetà u beni), li timmonitorja u tikkontrolla żewġ sistemi jew iżjed tas-sigurtà fiżika indipendenti ta' l-istess tip jew differenti, inklużi sorveljanza bil-vidjow, kontroll ta' l-aċċess, skoperta ta' indħil bla permess, sigurtà min-nar, ġestjoni tal-bini u sistemi tas-sigurtà ta' l-IT
Dutch[nl]
Software op het gebied van fysieke beveiliging (personen, onroerend goed en vermogen), voor het controleren en sturen van twee of meer onafhankelijke fysieke beveiligingssystemen van hetzelfde of verschillend type, waaronder systemen voor videobewaking, toegangscontrole, opsporing van inbrekers, brandveiligheid, beheer van gebouwen en beveiliging van informatietechnologie
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe w dziedzinie fizycznego bezpieczeństwa (osób, mienia i majątku), które monitoruje i kontroluje dwa lub więcej niezależnyvh systemów bezpieczeństwa fizycznego tego samego lub innego typu, w tym nadzór wideo, kontrola dostępu, wykrywanie wtargnięć, bezpieczeństwo przeciwpożarowe, zarządzanie budynkiem i informatyczne systemy bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Software no domínio da segurança física (pessoas, propriedades e bens) que monitoriza e controla dois ou mais sistemas de segurança física independentes, do mesmo tipo ou de tipos diferentes, incluidno sistemas de videovigilância, controlo de acessos, detecção de intrusões, protecção contra incêndios, gestão de edifícios e sistemas de segurança TI
Slovak[sk]
Počítačový softvér v oblasti fyzickej bezpečnosti (ľudí a majetku), ktorý monitoruje a ovláda dva a viac nezávislých fyzických bezpečnostných systémov jedného alebo viacerých typov, vrátane video sledovania, ovládania a kontroly prístupu, detekcie nepovoleného vniknutia, požiarnej bezpečnosti, správy budov a bezpečnostných systémov v oblasti informačných technológií
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema na področju fizičnega varovanja (ljudi, zemljišč in premoženja), ki spremlja in nadzira dva ali več neodvisnih sistemov za fizično varovanje enakega ali različnega tipa, vključno video nadzor, nadzor dostopa, odkrivanje nepooblaščenega vstopa, požarna varnost, gradbeno upravljanje in varnostni sistemi informacijske tehnologije
Swedish[sv]
Programvara, inom området för fysisk säkerhet (människor, fastigheter och tillgångar), som övervakar och styr två eller flera oberoende fysiska säkerhetssystem av samma eller olika slag, inklusive videoövervakning, tillträdeskontroll, upptäckt av inbrott, brandsäkerhet, förvaltning av byggnader och säkerhetssystem av IT-typ