Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendes en anden testningsstrategi eller -metode, eller beslutter man sig for ikke at følge den trinvise testningsstrategi, bør dette begrundes.
German[de]
Der Einsatz einer anderen Prüfstrategie bzw. eines anderen Prüfverfahrens oder die Entscheidung gegen einen stufenweisen Prüfansatz sollgerechtfertigt werden.
Greek[el]
Η εφαρμογή διαφορετικής στρατηγικής ή διαδικασίας δοκιμών ή τυχόν απόφαση να μην εφαρμοστεί κλιμακωτή προσέγγιση δοκιμών θα πρέπει να αιτιολογείται.
English[en]
The use of a different testing strategy or procedure, or a decision not to use a stepwise testing approach, should be justified.
Spanish[es]
Será necesario justificar el empleo de una estrategia o procedimiento de evaluación diferente, o la decisión de no utilizar un procedimiento escalonado.
Finnish[fi]
Jos päätetään käyttää jotain muuta menettelytapaa tai olla käyttämättä vaiheittaista menettelytapaa, päätös on perusteltava.
French[fr]
Le choix d'une autre démarche expérimentale ou la décision de ne pas procéder par étapes doivent être justifiés.
Italian[it]
È necessario giustificare l'uso di una strategia o procedura di saggio differente, nonché l'eventuale decisione di non usare un approccio di saggio graduale.
Dutch[nl]
Voor het gebruik van een andere teststrategie of ‒procedure of de beslissing om geen stapsgewijze testbenadering te volgen moet een motivering worden gegeven.
Portuguese[pt]
Caso se opte por uma estratégia ou procedimento de ensaio diferente ou se decida não aplicar uma metodologia de ensaio por etapas, deve apresentar-se uma justificação para a opção feita.
Swedish[sv]
Om en annan testningsstrategi eller en annan procedur används, eller om man beslutar att inte använda ett stegvis testningsförfarande, bör detta motiveras.