Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто един стар мъж на закона върши стари неща на закона.
Greek[el]
Απλά ένας γέρος αστυνομικός που έκανε την παλιά του αστυνομική δουλειά.
English[en]
Just an old law man doing his old law man thing.
Spanish[es]
Sólo un viejo hombre de ley haciendo lo que le corresponde.
Finnish[fi]
Vain vanha lain mies tekemässä töitään.
French[fr]
Juste un vieux policier faisant son métier de vieux policier.
Hebrew[he]
רק איש חוק זקן עושה את הדבר שלו.
Hungarian[hu]
Csak egy öreg kopó tette a dolgát.
Dutch[nl]
Gewoon een oude gerechtsdienaar... die z'n oude gerechtsdienaarwerk doet.
Polish[pl]
Tylko stary stróż prawa robił to co niego należało...
Portuguese[pt]
Apenas um velho homem da lei fazendo suas coisas da lei.
Romanian[ro]
Dar sunt un om al legii şi am făcut ce ştiu să fac.
Serbian[sr]
Samo starac od zakona koji radi stvari na staromodan zakonski način.
Swedish[sv]
Bara en gammal polis som gör gammalt polisarbete.
Turkish[tr]
Sadece yaşlı bir kanun adamıyım. Ona uygun davranıyorum.