Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σαν να πoλεμoύσες τη φωτιά.
English[en]
Like you just fought a fire.
Spanish[es]
Acabas de apagar un incendio.
French[fr]
Tu viens d'éteindre un incendie.
Croatian[hr]
Kao da si, upravo gasio požar.
Italian[it]
Come se avessi appena sconfitto un incendio.
Polish[pl]
Tak, jakbyś właśnie zgasił ogień.
Portuguese[pt]
Acabou de combater um incêndio.
Romanian[ro]
Ca şi cum tocmai ai stins un incendiu.
Serbian[sr]
Kao da si, upravo gasio požar.