Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لمركز حقوق الإنسان التابع لجامعة دييغو بورتاليس، فإن الخطة التي أُطلقت بموجب قانون تعميم الوصول المقترن بضمانات صريحة، والتي دخلت حيز النفاذ في شيلي في تموز/يوليه # ، لم تقض على التمييز في مجال الرعاية الصحية للمرأة
English[en]
According to the Human Rights Centre of Diego Portales University (CDHUDP), the plan launched by the Act on Universal Access with Explicit Guarantees (AUGE), which had come into effect in Chile in July # had not done away with discrimination in the area of women's health care
Spanish[es]
Según el Centro de Derechos Humanos de la Universidad Diego Portales (CDHUDP), el plan instaurado por la Ley de Acceso Universal con Garantías Explícitas (AUGE), que comenzó a regir en Chile en julio de # no ha terminado con la discriminación en la atención de la salud de las mujeres
French[fr]
D'après le Centre des droits de l'homme de l'Université Diego Portales (CDHUDP), le système créé par la loi relative à l'accès universel avec garanties explicites (AUGE), qui a commencé à fonctionner au Chili en juillet # n'a pas permis de mettre fin à la discrimination dont les femmes sont victimes en matière de soins de santé
Russian[ru]
Как сообщает Центр по правам человека Университета Диего Порталеса (ЦПЧУДП), план, предусмотренный законом о всеобщем доступе с прямо выраженными гарантиями (ЗВДГ), который был введен в действие в Чили в июле # года, не позволил устранить дискриминацию женщин в вопросах медицинского обслуживания
Chinese[zh]
据迭戈波塔莱斯大学人权中心称,根据《明确保障全面保健法》启动的计划于 # 年 # 月在智利生效,并未消除在妇女保健领域的歧视。