Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نحن البلدان الأعضاء في مجموعة ريو، المجتمعون في إطار مؤتمر القمة السابع عشر المنعقد في مدينة كوسكو، يومي 23 و 24 أيار/مايو 2003، وقد اطلعنا ببالغ القلق على تفاصيل النزاع الداخلي الذي يطال شعب جمهورية كولومبيا الشقيقة،
English[en]
The member countries of the Rio Group, meeting in Cusco on 23 and 24 May 2003 on the occasion of the Rio Group’s Seventeenth Summit, having considered with deep concern the internal conflict affecting our sister country, the Republic of Colombia,
French[fr]
Les pays membres du Groupe de Rio réunis à l’occasion du XVIIe Sommet à Cuzco les 23 et 24 mai 2003, ayant examiné avec une profonde préoccupation le conflit interne qui frappe le peuple de la République de Colombie, pays frère,
Russian[ru]
Страны — члены Группы Рио, собравшиеся на семнадцатую встречу на высшем уровне в городе Куско 23–24 мая 2003 года, рассмотрев с глубокой обеспокоенностью вопрос о внутреннем конфликте, который переживает народ братской Республики Колумбии,
Chinese[zh]
里约集团成员国值5月23日至24日在库斯科市举行第十七届首脑会议之际聚集在一起,严重关切地审议困扰兄弟哥伦比亚共和国人民的内战冲突。