Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حقًّا سنتابع هدر الموارد النفيسة على تلك السيّدة ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли ще продължим да хабим ценни ресурси за нея?
Bosnian[bs]
Zar ćemo stvarno trošiti resurse na nju?
Czech[cs]
Opravdu budeme na tu dámu naše cenné zdroje?
Danish[da]
Skal vi spilde ressourcer på hende?
German[de]
Verschwenden wir unsere wertvollen Mittel an diese Frau?
Greek[el]
Θα συνεχίσουμε να σπαταλάμε πολύτιμους πόρους σ'αυτή την κυρία;
English[en]
Are we really gonna keep wasting valuable resources on this lady?
Spanish[es]
Vamos a seguir desperdiciando recursos valiosos en esa mujer?
Estonian[et]
Kas me ikka peame väärtuslikke ressursse selle naise peale kulutama?
Finnish[fi]
Jatkammeko todella - arvokkaiden resurssien tuhlaamista tähän naiseen?
French[fr]
Va-t-on vraiment gaspiller de précieuses ressources pour elle?
Hebrew[he]
באמת נמשיך לבזבז משאבים יקרים על האישה הזאת?
Croatian[hr]
Zar ćemo stvarno nastaviti gubiti vrijedne resurse na ovoj dami?
Hungarian[hu]
Tényleg értékes erőforrásokat pocsékolunk erre a nőre?
Indonesian[id]
Apa kita akan membuang persediaan untuk perempuan itu?
Italian[it]
Sicura di voler continuare a sprecare risorse importanti per quella donna?
Malay[ms]
Adakah kita akan terus membazir sumber yang berharga untuk wanita itu?
Norwegian[nb]
Skal vi virkelig sløse verdifulle ressurser på denne dama?
Dutch[nl]
Gaan we echt kostbare middelen aan haar verspillen?
Polish[pl]
Nadal będziemy marnować na nią zasoby?
Portuguese[pt]
Vamos continuar a gastar recursos valiosos nesta mulher?
Romanian[ro]
Risipim resurse valoroase pe cucoana asta?
Russian[ru]
Нам действительно нужно тратить на неё все наши ресурсы?
Slovenian[sl]
Bomo zapravili še več virov za to žensko?
Serbian[sr]
Zar ćemo stvarno da nastavimo da gubimo vredne resurse na ovoj dami?
Swedish[sv]
Ska vi verkligen fortsätta slösa värdefulla resurser på den här kvinnan?
Turkish[tr]
Değerli kaynaklarımızı bu kadın için harcamaya devam mı edeceğiz?
Vietnamese[vi]
Ta có phần phải lãng phí nguồn lực vào ả này không?
Chinese[zh]
我們 真要 浪費 寶貴 的 資源 在 那 女人 身上 嗎?